[日本自助行] 白川鄉合掌村預訂住宿教學與分享（不會日文也適用）

 我們住的民宿＿与四郎 

  

這次日本中部繞一圈之旅, 最難訂的住宿就是合掌村了, （因為其他住宿只要上booking.com即可搞定）

原因是經營民宿的主人們大多是阿婆阿公了, 其實平常根本沒在用啥網路, 自然也沒有網路訂房這種東西滿足大家

（有些還是可以啦, 但是極少）

 

 

現在就來分享一下我訂合掌村民宿的方法給大家參考參考, 不會日文也適用（但是得要會點英文）

一開始網路做功課大致上會看到預訂合掌村住宿有幾項方法, 

(1) 直接打電話問有沒有空房（優點：馬上可知道有沒有訂到, 缺點：要會講日文, 要付國際電話費）

(2) 請日本友人幫打電話訂房（優點：省電話費也不用會講日文（疑?), 缺點：麻煩人家很不好意思, 如果一直訂不到or 要更改很麻煩）

(3) 民宿email/網站詢問訂房（優點：省電話費, 省得麻煩人家, 缺點：民宿選擇相對少, 如果是旺季則容易沒訂到就沒了）

下面列幾個我在白川鄉觀光協會上看到有網站or email的”合掌造り”住宿, 可以參考一下,

不過真的很少呢～要搶要快, 沒訂到只好使用別的方法了 (如果點選網頁有看不懂的可以再問我)

大田屋 （請按此）

かんじゃ （請按此）

志みづ （請按此） (email: shimizuinnjp@hidatakayama.ne.jp), 詳細資訊請連結網站

十右エ門 （請按此）

のだにや （請按此）

(4) FAX傳真訂房（這技能離我很遙遠, 不在此說明）

(5) 信用卡白金秘書訂房（這我第一次聽到覺得好酷, 沒想到信用卡有這種服務哈,

如果有這個的朋友可多多利用, 我是不知道我信用卡有沒有這個, 但是抱持著自己弄的想法, 選擇第六種方法）

(6) 白川鄉觀光協會代訂房 （就是我這次使用的技能=>結果意思還是請人代訂哈）

接下來就一步一步教大家怎麼做吧, 首先請打開白川鄉觀光協會網頁＝> 按這裡

第一步驟：根據預算跟需求先選想要的民宿（list 至少3~5個）

 

 

下一頁, 可依自己需求篩選想要的住宿

 

 

 可點按進去民宿約略介紹, 例如距離巴士站多遠, 一人一晚價格（包含當天晚餐跟隔天早餐噢）

  

把自己希望的民宿list下來, 接下來來到....

 

第二步驟：填寫詢問表（お問合せ）

回到首頁, 往下拉會看到有個お問合せ的選項, 把他按下去

 

接著就來到詢問網頁要填的表格啦, 

這邊還有個要填姓名的讀音的欄位, 可使用這個網站=> 請按此

  

   

 

把轉換好的中文姓名填入詢問表格第二欄, 並在詢問內容上說明來意 （我要來訂房啊啊阿啊啊）

基本上填完之後這邊的聯絡都會是由email進行, 所以email可千萬別填錯

 

過沒幾天, 應該就會收到訂房需要的資訊, 內容大概會是下面這樣 （都會用英文溝通別擔心）

注意一下第10項,就是儘量列多一點住宿口袋名單 (as MANY as possible), 這樣他們如果問到滿房才可以繼續幫忙問其他的

Minshuku ＝> 民宿

Ryokan ＝> 旅館（日式）

Hotel ＝> 旅館 （西式） 

 

1. your name (Mr. or Ms.):

if you have nick name, please let us know.
2. country and address:
3. adult/people  (men:  women: )
   child/people  (age)
   infant/people (age)
   assignment of rooms:
4. check-in day in Shirakawago:
5. number of nights:
6. check-out day:
7. your phone number and fax number (country code + area code):
8. email address:
Will you have email access while in Japan?  We will email you in case of something urgent
9. budget per person:
 \8.500 to \10.500 (including tax) to stay at an inn, 2 traditional Japanese meals included
 \12.000 and more (including tax) to stay at an hotel, 2 meals included
10. preferred types of accommodation in preferred order, minshuku, ryokan or hotel.
Also please tell us all preferred accommodation's names　as MANY as possible.
Accommodation information: http://www.shirakawa-go.gr.jp/search/?m=1
 A. Minshuku (a traditional Japanese farm house)
 Budget per person/night: 8.500 yen to 11.000 yen
 Bathroom in each room: no
 Rooms are separated by: paper doors.  No locks, no keys
 Number of rooms: 3-5 rooms
 Meals: Japanese
 Hot spring: no

 B. Ryokan (a traditional Japanese hotel)
 Budget per person/night: 10.000 yen to 25.000 yen
 Bathroom in each room: yes/no
 Rooms are separated by: walls
 Number of rooms: 5-17 rooms
 Meals: Japanese
 Hot spring: yes/no
 

C. Hotel (a western style hotel)
 Budget per person/night: 11.000 ~
 Bathroom in each room: yes/no
 Rooms are separated by: walls
 Number of rooms: 31 rooms
 Meals: French
 Hot spring: yes

11. transportation(car, bus, bike...)
    from Takayama, Kanazawa, Nagoya...
12. arrival time:
13. Is there anything you would like to inform the inn?:
    ex. food allergy or other food restrictions.
14. When you need bus reservations and other details operated by
Nohi Bus, Hokuriku Tetsudo Bus and Gifu Bus, please call them.
Nohi bus companh accepts reservations in English.

 

過沒幾天, 順利的話就會收到預定成功的email,

裡面會大致上列出上述填資料的重點整理, 而且需要回信是否確認訂房資訊（不然還不算訂房完成）

回信之後, 就沒啥問題啦, 最好要留在日本可以聯繫的電話＆email, 這樣有什麼問題才能聯繫到人...

另外確認訂房之後, 他還規定預定住宿日期五天前要再寄一次信確認（避免有人後來不去又不說...）

所以這個記得也在自己手機設定提醒一下, 不然忘記被取消住宿是很糗的....

合掌村超麻煩超難訂房經驗分享一下（其實後來總覺得好簡單, 好像沒這麼難）

=====更新資訊=========

線民回報~如果是合掌村點燈日住宿~可能無法使用這方法, 據說還是要打電話(白金秘書)訂房喔

如果是要搶點燈日住宿的人注意一下瞜~感恩

 

日本中部自助文章